<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/lettre-wong</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-18</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294441859-Y4M163CLAFS5KDFUQFUE/NYAP_Logan_Pic2.jpg</image:loc>
      <image:title>Une lettre de Logan Wong</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/accompagnensemble</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294447884-RVX0RQVNYYE3XGK6GKN6/Picture1.jpg</image:loc>
      <image:title>AccompagnENSEMBLE</image:title>
      <image:caption>Natalina Pace, membre du groupe consultatif de parents</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294447888-VYJWLN6RH8EXJ0W66Z4K/Picture2.jpg</image:loc>
      <image:title>AccompagnENSEMBLE - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Faizan Khan, membre du groupe consultatif de parents, avec son fils.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294447899-KL5WT6QMXGWHA5L45W3C/unsplash-image-aOC7TSLb1o8.jpg</image:loc>
      <image:title>AccompagnENSEMBLE</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/8f9ad853-cc75-44a8-a23c-e6d036a60f43/jonas-jacobsson-0FRJ2SCuY4k-unsplash.jpg</image:loc>
      <image:title>AccompagnENSEMBLE</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/dda75089-3c63-4b9f-98b4-b23bff65e7be/AccompagnENSEMBLE.png</image:loc>
      <image:title>AccompagnENSEMBLE</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/sport</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294450918-WZIAJJWLUE6LI61A87XY/IMG_0916.JPG</image:loc>
      <image:title>SPORT - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Quatre enfants participant au camp d’été poursuivent avec des pistolets à l’eau Adam Kirton, chercheur principal du projet SPORT.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294450926-06R42V0HQ9XJHUSI96F1/IMG_0892.JPG</image:loc>
      <image:title>SPORT - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Un groupe de personnes participant au camp d’été 2022 du projet SPORT</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294450930-H7EUL7S3K9V33H228FV4/BEN_bike.jpg</image:loc>
      <image:title>SPORT - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Ben, âgé de dix ans, fait de la bicyclette sans les petites roues après avoir participé au camp d’été 2022.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294523867-TU7XCNQA85ROONVE8L5M/unsplash-image-aOC7TSLb1o8.jpg</image:loc>
      <image:title>SPORT</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/8f9ad853-cc75-44a8-a23c-e6d036a60f43/jonas-jacobsson-0FRJ2SCuY4k-unsplash.jpg</image:loc>
      <image:title>SPORT</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/7211e847-f5c8-4c4c-a6c0-64cf5b4a9bf1/tamara-gak-GWbIHT51VT4-unsplash.jpg</image:loc>
      <image:title>SPORT</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/imagine</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294454584-3YIGMKJFMGCKW55C7GQS/unsplash-image-aOC7TSLb1o8.jpg</image:loc>
      <image:title>IMAGINE</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/8f9ad853-cc75-44a8-a23c-e6d036a60f43/jonas-jacobsson-0FRJ2SCuY4k-unsplash.jpg</image:loc>
      <image:title>IMAGINE</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/7211e847-f5c8-4c4c-a6c0-64cf5b4a9bf1/tamara-gak-GWbIHT51VT4-unsplash.jpg</image:loc>
      <image:title>IMAGINE</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/371bef65-419b-4aae-bc63-9e22e5b6c457/emmanuel-phaeton-YgjfNWAhFMg-unsplash.jpg</image:loc>
      <image:title>IMAGINE</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/ccd</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/sopra-parent</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294523867-TU7XCNQA85ROONVE8L5M/unsplash-image-aOC7TSLb1o8.jpg</image:loc>
      <image:title>SOPRA-parent</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/59da981c-c188-4174-95f1-098e0bf7415e/artur-aldyrkhanov-3bwMp-TyxOE-unsplash.jpg</image:loc>
      <image:title>SOPRA-parent</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/8f9ad853-cc75-44a8-a23c-e6d036a60f43/jonas-jacobsson-0FRJ2SCuY4k-unsplash.jpg</image:loc>
      <image:title>SOPRA-parent</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/106c3990-c724-4fd1-a665-40d72d759112/La+voix+des+parents.png</image:loc>
      <image:title>SOPRA-parent</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/metformine</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294505244-H3NFPRYCS1DU22MIL48V/unsplash-image-aOC7TSLb1o8.jpg</image:loc>
      <image:title>Metformine / PC</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/exposition-prenatale-aux-opiodes</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294460987-S294GWRXJSIKQJFMF4AI/unsplash-image-aOC7TSLb1o8.jpg</image:loc>
      <image:title>Exposition prénatale aux opioïdes</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/7211e847-f5c8-4c4c-a6c0-64cf5b4a9bf1/tamara-gak-GWbIHT51VT4-unsplash.jpg</image:loc>
      <image:title>Exposition prénatale aux opioïdes</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/8f9ad853-cc75-44a8-a23c-e6d036a60f43/jonas-jacobsson-0FRJ2SCuY4k-unsplash.jpg</image:loc>
      <image:title>Exposition prénatale aux opioïdes</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/formation</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294464290-PXWIFP66B7R3430OBVYZ/Kent06c.jpg</image:loc>
      <image:title>Formation - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Kent Cadogan  Loftsgard, patient partenaire de longue date et membre du Comité de formation du Réseau BRILLEnfant</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294464253-ZICLMR4AN89I81CMRRSB/Topic+3+PODs.jpg</image:loc>
      <image:title>Formation</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294464272-AAULSXF49M6LLDPHSPQF/2022LS_Session1_FINAL.png</image:loc>
      <image:title>Formation</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294464256-BDOHGQPJLCK0PJDS1Q37/Topic+4+PODs_NEW.png</image:loc>
      <image:title>Formation</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294464264-5BQ0FY64GZAWGYA78HI9/2021SLS_Session1.png</image:loc>
      <image:title>Formation</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294464278-R1C3I65UQ7Q4H5MX5OD2/reduced_shutterstock_1112546591.jpg</image:loc>
      <image:title>Formation</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294464283-TXXQSXY3B2CM1TANFDQ3/CeliaLaur-2022-2.jpg</image:loc>
      <image:title>Formation - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Celia Laur est la nouvelle coresponsable du Programme de formation et de renforcement des capacités de la deuxième phase</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294464245-QQGEGEVVFFG2KUNQ9I4U/Topic+2+PODs.jpg</image:loc>
      <image:title>Formation</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294464237-5B6CVB1FTMOA5XYELAFX/Topic+1+PODs.jpg</image:loc>
      <image:title>Formation</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/accueil</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
    <lastmod>2023-05-30</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/65296fb2-19f6-4a69-93ff-0890919ea517/unsplash-image-hS_eGxLjozs.jpg</image:loc>
      <image:title>Accueil - Le point sur les programmes</image:title>
      <image:caption>Apprenez-en plus sur les travaux de nos équipes des programmes de recherche, de formation, de transfert des connaissances et d’engagement des citoyennes et des citoyens, ainsi que de nos équipes du Centre de coordination des données et du Service d’économie de la santé.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294467166-0AS0UQCNROMB8LJFEDVO/unsplash-image-lMLG68e4wYk.jpg</image:loc>
      <image:title>Accueil - Lettres de bienvenue</image:title>
      <image:caption>Annette Majnemer, Sharon McCarry et Logan Wong vous présentent notre Rapport à la communauté dans lequel ils vous font part des événements qui les ont marqués en 2021-2022 et de leurs réflexions sur la suite de la mission du réseau.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294467170-THC0B24CHNHWW8UNP2GV/unsplash-image-1zR3WNSTnvY.jpg</image:loc>
      <image:title>Accueil - À propos du Réseau BRILLEnfant</image:title>
      <image:caption>Notre réseau pancanadien novateur vise à améliorer la qualité de vie des enfants et des jeunes ayant des troubles du développement d’origine cérébrale et celle de leurs familles.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294467198-9YVSIRMY8RIXHLJL0D67/unsplash-image-zHJ4ph3GRyg.jpg</image:loc>
      <image:title>Accueil - Se préparer pour la deuxième phase</image:title>
      <image:caption>Notre réseau met tout en œuvre pour passer d’un réseau à un mouvement. Notre passage de la première à la deuxième phase nous aidera à atteindre cet objectif.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294467202-H920UK9R61LHIQSZC2QI/unsplash-image-4LunKr1gTd8.jpg</image:loc>
      <image:title>Accueil - Produits du réseau</image:title>
      <image:caption>L’ensemble de nos membres ont eu une année bien remplie. Découvrez comment des chercheuses et des chercheurs, des patientes et des patients partenaires, des familles et du personnel se sont démarqués dans le domaine de la recherche axée sur le patient grâce à leur participation à l’élaboration de différents produits.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294467182-564RO9QWKDPKD7FDO55K/unsplash-image-u_b0jWnkgM0.jpg</image:loc>
      <image:title>Accueil - Nos jeunes</image:title>
      <image:caption>Notre Conseil consultatif national des jeunes a continué de se démarquer dans le domaine de la recherche axée sur le patient.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/programmes</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-18</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294470777-8EQMRNIPHAUNWXBHY2YV/unsplash-image-KuCGlBXjH_o.jpg</image:loc>
      <image:title>Programmes et services - Programme de transfert des connaissances</image:title>
      <image:caption>L’équipe du programme de transfert des connaissances (ou TC) élabore et met en œuvre des stratégies pour communiquer efficacement nos résultats de recherche aux familles, au personnel professionnel de la santé et à l’ensemble de la société.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1678121183417-UWUSVS3ET69EFXNU5C7S/unsplash-image-0aMMMUjiiEQ.jpg</image:loc>
      <image:title>Programmes et services - Programme d’engagement des citoyennes et des citoyens</image:title>
      <image:caption>L’objectif du Programme d’engagement des citoyennes et des citoyens est de faire participer de façon constructive et efficace le plus de personnes touchées par un trouble du développement d’origine cérébrale possible pour qu’elles orientent les travaux du réseau.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294470783-8AL594TM2NIS0JBNJV4S/unsplash-image-j0aQvd0zIyg.jpg</image:loc>
      <image:title>Programmes et services - Économie de la santé</image:title>
      <image:caption>L’équipe du Service d’économie de la santé évalue l’utilité et les coûts des ressources et des services et fait les analyses du coût-efficacité des technologies, interventions, traitements et services émergents pour un large éventail de troubles du développement d’origine cérébrale chez l’enfant. Nous mesurons aussi la qualité de vie liée à la santé chez les enfants et leurs proches aidantes et aidants.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1678121234559-0RYGUAAD1P7LZEH5TLAA/unsplash-image-Hcfwew744z4.jpg</image:loc>
      <image:title>Programmes et services - Programme de formation</image:title>
      <image:caption>Notre programme de formation conçoit des activités de formation et d’encadrement afin d’encourager une culture de recherche axée sur le patient qui améliorera la recherche en santé au Canada et les résultats pour les patientes et les patients, et leurs familles.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1678718406273-HUB68KX4UWSW3GZUBYE2/unsplash-image-LhOjrOlcLx4.jpg</image:loc>
      <image:title>Programmes et services - Centre de coordination des données</image:title>
      <image:caption>Nous aidons les équipes de recherche du Réseau BRILLEnfant à élaborer des systèmes sécurisés, fiables et rigoureux pour la collecte, l’analyse et la présentation des données issues des études.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294470768-0YY0V3CRHOWDJQ40LPQC/unsplash-image-Y-3Dt0us7e0.jpg</image:loc>
      <image:title>Programmes et services - Programme de recherche</image:title>
      <image:caption>L’équipe du Programme de recherche étudie de nouvelles thérapies, de nouveaux modèles de prestation des services, de nouveaux tests diagnostiques et des technologies novatrices pour favoriser la santé physique et mentale des enfants touchés par des troubles du développement d’origine cérébrale et celle de leurs familles.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/lettre-majnemer</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294474475-KIZAD1B8T41OV66E3C8T/Dr.+Annette+Majnemer%2C+CHILD+BRIGHT+Nomanited+PI+%2C+Research+Institute+of+the+MUHC.jpg</image:loc>
      <image:title>Une lettre d’Annette Majnemer</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/lettres</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-24</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294478122-1KCO7XNUT6F381IYRLMZ/NYAP_Logan_Pic2.jpg</image:loc>
      <image:title>Lettres</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294478119-L3BZ8LTDTWDIWCO9N406/Sharon+McCarry.jpg</image:loc>
      <image:title>Lettres</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294478113-242K3JDEM3IML979PCXV/Dr.+Annette+Majnemer%2C+CHILD+BRIGHT+Nomanited+PI+%2C+Research+Institute+of+the+MUHC.jpg</image:loc>
      <image:title>Lettres</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/projets</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-30</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1678720545144-HYGHPVRAHCVCVG5MGILW/unsplash-image-eyzzqAQhcjI.jpg</image:loc>
      <image:title>Projets - Soins probants axés sur les parents de prématurés (SOPRA-parent)</image:title>
      <image:caption>Nous collaborons avec des parents et des familles pour changer la façon dont les renseignements sur les enfants nés prématurés sont recueillis et pour mettre en place des pratiques visant à améliorer leur développement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294481473-7NI0JOFQU0SSM2Z5D2D4/CPSP_edited2_2021.jpg</image:loc>
      <image:title>Projets - Stimulation pour optimiser le rétablissement après un AVC périnatal (SPORT)</image:title>
      <image:caption>Nous sommes en bonne voie de terminer notre essai clinique pour déterminer si la stimulation non invasive du cerveau peut améliorer la motricité des enfants atteints de paralysie cérébrale.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1685041915539-RSAWE0Q1CJGSL62TVX4V/GettyImages-858344904.jpg</image:loc>
      <image:title>Projets - Intégration de la métabolomique et de la génomique pour diagnostiquer les troubles du neurodéveloppement (IMAGINE)</image:title>
      <image:caption>Nous avons utilisé des analyses génomiques et métabolomiques avancées pour émettre un diagnostic formel à 50 % des enfants atteints d’un cas atypique de paralysie cérébrale.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1685041546443-7J63U5QUHN7EFVEFDZBL/GettyImages-1177253011.jpg</image:loc>
      <image:title>Projets - Promouvoir la réparation du cerveau avec la prise de Metformine (Metformine / PC)</image:title>
      <image:caption>Nous évaluons si la prise de metformine augmente les habiletés motrices et celles de la pensée chez les enfants atteints de paralysie cérébrale.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1678720300421-E6VNI0YPGWWTDISJSUWH/unsplash-image-NIZeg731LxM.jpg</image:loc>
      <image:title>Projets - Oxygénation maternelle accrue en cas de cardiopathie congénitale (OXYMAT)</image:title>
      <image:caption>Nos résultats préliminaires suggèrent que l’administration d’oxygène supplémentaire à la mère durant le troisième trimestre de grossesse réduit l’incidence de lésions au cerveau du fœtus atteint d’une cardiopathie congénitale.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294481480-NGRBNR9KFQT6RA5IBLR0/POE-NAS+project+image.jpg</image:loc>
      <image:title>Projets - Exposition prénatale aux opioïdes et syndrome d’abstinence néonatale : projet de recherche avec 13 communautés des Premières Nations en Ontario (Exposition prénatale aux opioïdes)</image:title>
      <image:caption>Nous travaillons avec 13 communautés des Premières Nations afin de mieux comprendre les effets de l’exposition prénatale aux opioïdes chez les enfants, les familles, les proches aidantes et aidants, et les communautés.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1678720846715-23YSRKKN378WV62HOA9C/unsplash-image-wtxcaDIdOCM.jpg</image:loc>
      <image:title>Projets - Application Jooay : la promotion de la participation dans les loisirs (Jooay)</image:title>
      <image:caption>Notre application Jooay permet aux familles d’obtenir facilement des informations sur les activités de loisirs adaptées partout au Canada.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1685042352031-VXXS9ZN6CG0TKDUPOQJY/GettyImages-1319802183.jpg</image:loc>
      <image:title>Projets - Programme de neurodéveloppement Familles Solides (Familles Solides ND)</image:title>
      <image:caption>Nous avons élaboré deux programmes pour aider les parents à gérer les comportements difficiles de leurs enfants neurodivergents ainsi que le stress post-traumatique qu’ils vivent comme parents.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294481485-4Q81I8Q1X7MTE38AMTFB/unsplash-image-leUFTSlCEXk.jpg</image:loc>
      <image:title>Projets - Optimisation de la gestion de la douleur et de l’irritabilité chez les enfants atteints de troubles neurologiques graves (PIUO)</image:title>
      <image:caption>Nous évaluons une approche systématique de gestion de la douleur inexpliquée chez des enfants non-verbaux présentant des troubles du développement d’origine cérébrale graves.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1685043888181-FKA31OI7WZ0NVZE6UTRK/GettyImages-1270068974.jpg</image:loc>
      <image:title>Projets - Mega Team : traitements pour améliorer l’autorégulation émotionnelle et comportementale (MEGA TEAM)</image:title>
      <image:caption>Nous travaillons à améliorer la mémoire et le fonctionnement exécutif des enfants ayant des troubles du développement d’origine cérébrale grâce à un entraînement cognitif par jeu vidéo.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294481499-91H96AKI6Y7B7TGPHNSB/unsplash-image-BL30uf-v9hk.jpg</image:loc>
      <image:title>Projets - Une transition néonatale ameliorée, coordonnée et accompagnée (TNACA)</image:title>
      <image:caption>Nous avons lancé de nouvelles façons d’aider les parents lors de la transition de leur nouveau-né de l’unité de soins intensifs néonatals à la maison.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1685113238473-3R46U1MO71EHH1MGF8LK/GettyImages-1137349628.jpg</image:loc>
      <image:title>Projets - Le projet « READYorNot™ Brain-Based Disabilities Project » (READYorNot)</image:title>
      <image:caption>Nous avons mis au point et évaluons actuellement une application de télésanté conçue pour soutenir les patientes et Les patients, et les familles lors de la transition des soins pédiatriques vers les soins pour adultes.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1685044137865-ZPXRUAP6683P4QF9UJNQ/GettyImages-1207261035.jpg</image:loc>
      <image:title>Projets - AccompagnENSEMBLE : Programme d’accompagnement adapté aux familles des enfants d’âge préscolaire qui présentent des retards de développement</image:title>
      <image:caption>Nous évaluons notre programme virtuel d’accompagnement pour voir s’il est utile aux parents durant la période de transition vers l’école de leurs enfants d’âge préscolaire présentant des retards de développement.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/mega-team</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294485004-1UO47GIIUDQCGFCY1281/thumbnail_IMG_5229.jpg</image:loc>
      <image:title>Mega Team</image:title>
      <image:caption>Vaishnavi Bhamidi, stagiaire d’été, et Taha Arshad, coordonnateur de projet de recherche clinique dans l’équipe Mega Team, analysent la feuille de données d’évaluation d’une personne ayant participé au projet.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294485013-GSVX9LTGSFUG1H1R72ZH/Navi_higher+res.jpg</image:loc>
      <image:title>Mega Team - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Navi Dhaliwal, assistante de projet de recherche clinique</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294485024-DGQXZ2ZIG4TUZ9JMRXQX/Taha+Arshad_September+2020.jpg</image:loc>
      <image:title>Mega Team - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Taha Arshad, coordonnateur de projet de recherche clinique dans l’équipe Mega Team.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294485034-1RETVKGF0IML45XLSEF6/unsplash-image-aOC7TSLb1o8.jpg</image:loc>
      <image:title>Mega Team</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/nos-jeunes</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294487956-5BFK5UNHI5JNDFE9DDEB/shutterstock_1019456686.jpg</image:loc>
      <image:title>Nos jeunes - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294487964-GOS42C68O13RZRPRB4WQ/shutterstock_155531174.jpg</image:loc>
      <image:title>Nos jeunes - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294487953-1BC083LKQSAYR8FD6JRM/shutterstock_144012670.png</image:loc>
      <image:title>Nos jeunes - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294487949-XM1ZMBZ8WU1LR1YYPW3Y/shutterstock_367941671.jpg</image:loc>
      <image:title>Nos jeunes - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294487944-5Q69Q35K96TZNL53J7EU/Neela+Spurway.jpg</image:loc>
      <image:title>Nos jeunes</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1678721130069-USIBR1952ITR6LRKJ8NO/unsplash-image-1Pra1fHfFfw.jpg</image:loc>
      <image:title>Nos jeunes</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/engagement-citoyens</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294490820-F65V8S7C9J3BI15L6OOG/shutterstock_1269531172_reduced.jpg</image:loc>
      <image:title>Engagement des citoyennes et des citoyens</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294490823-0ZCQQLK144MZPG0KB04K/Donna+Thomson_2020.jpg</image:loc>
      <image:title>Engagement des citoyennes et des citoyens - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Donna Thomson, première lauréate du prix du leadership en matière d’engagement des patients Frank Gavin et patiente partenaire du Réseau BRILLEnfant.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/familles-solides-nd</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294494267-31D81MM8Y8RPB0T48VU5/PXL_20220122_151753683.jpg</image:loc>
      <image:title>Familles solides ND</image:title>
      <image:caption>This family took part in the Strongest Families Neurodevelopmental study. Mom Danielle completed the self-managed version of the Parents Empowering Neurodiverse Kids online parenting program and was one of several parents who took part in a video describing the impact the program has had on their family. From left to right: Daughter Lily, son Kevin, and mom Danielle.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294494275-672EQR2K71SHF2QIQZFV/Infographic.png</image:loc>
      <image:title>Familles solides ND - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294494284-1J204AYW7277PNN9ALT8/unsplash-image-aOC7TSLb1o8.jpg</image:loc>
      <image:title>Familles solides ND</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/8f9ad853-cc75-44a8-a23c-e6d036a60f43/jonas-jacobsson-0FRJ2SCuY4k-unsplash.jpg</image:loc>
      <image:title>Familles solides ND</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/7211e847-f5c8-4c4c-a6c0-64cf5b4a9bf1/tamara-gak-GWbIHT51VT4-unsplash.jpg</image:loc>
      <image:title>Familles solides ND</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/transfert-connaissances</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294497265-ONBNQVQLVIBS3PO3G8N7/small_shutterstock_650577193.jpg</image:loc>
      <image:title>Transfert des connaissances - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/a-propos</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/bd277f56-db08-42c8-8905-df4036d03c80/unsplash-image-LKREcvZeoJQ.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos - Notre mission</image:title>
      <image:caption>Nous avons pour mission de favoriser un mouvement en faveur du changement en incluant des patientes et des patients dans les équipes de recherche, en intégrant les résultats de recherche aux pratiques et aux politiques pour les améliorer, et en offrant un avenir meilleur aux enfants et aux familles.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/97b89cf8-428a-401f-be33-3e27a3caa508/FR_Population_Phase2.png</image:loc>
      <image:title>À propos - Notre public cible</image:title>
      <image:caption>Le Réseau BRILLEnfant vise à améliorer, maintenant et demain, la qualité de vie des enfants, des adolescentes et des adolescents ainsi que des familles touchées par des troubles d’origine cérébrale (par exemple, trouble du spectre de l’autisme, trouble du déficit de l’attention avec hyperactivité, ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale, paralysie cérébrale, trouble d’apprentissage, déficience intellectuelle). Le Réseau s’intéresse aussi aux personnes qui sont à haut risque de présenter des troubles d’origine cérébrale liés notamment à une naissance prématurée, à une cardiopathie congénitale ou à une anomalie génétique.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/d0b6e66a-9d44-4622-b4db-eec7654e0824/Carte+porte%CC%81+du+reseau.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos - Notre portée</image:title>
      <image:caption>Nous souhaitons que nos travaux nous permettent de joindre et de faire participer des familles de partout au pays et dans le monde! Consultez notre carte pour voir notre portée.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/c363111c-6daa-48fe-b3c0-03ebf94fc623/unsplash-image-Z2ImfOCafFk.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos - Nos membres</image:title>
      <image:caption>Pour mener à bien notre mandat dans le cadre de la Stratégie de recherche axée sur le patient (SRAP), nous travaillons activement et en partenariat avec un large éventail de parties prenantes, dont des patientes et des patients, des parents, des jeunes, des chercheuses et des chercheurs, du personnel professionnel de la santé et des décisionnaires dans le domaine de la recherche, afin de bâtir un système de soins de santé durable et accessible qui optimise la santé des enfants atteints de troubles du développement d’origine cérébrale et celle de leurs familles.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1678717940699-VGRAJ9MQSHX4H1XL4RS4/unsplash-image-tSlvoSZK77c.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos - Nos partenaires financiers</image:title>
      <image:caption>Le travail du Réseau BRILLEnfant est possible grâce à une subvention des IRSC dans le cadre de la SRAP du Canada et à l’appui financier de généreux partenaires des secteurs publics et privés à travers le Canada.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/nos-membres</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/readyornot</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294505222-ZATOABFDPNFD45GX6FPM/JoAnne+Mosel+photo+for+quote.jpg</image:loc>
      <image:title>READYorNot™</image:title>
      <image:caption>« Le fait d’être membre à part entière de l’équipe m’a procuré une grande satisfaction. Cette expérience m’a poussée à continuer de participer et à poursuivre mes partenariats. Je travaille donc actuellement à quelques projets très intéressants. » – JoAnne Mosel, parent partenaire du projet READYorNot™.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294505228-GDAO77KZV3DN8469QE2H/Sonya+Strohm+photo+for+quote.jpg</image:loc>
      <image:title>READYorNot™ - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Sonya Strohm, coordonnatrice de recherche du projet READYorNot™.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294505232-CVM53PI8550LIJ4JTI25/Stakeholder+Dialogue+screenshot+Feb+2022.png</image:loc>
      <image:title>READYorNot™ - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Un sous-groupe du Conseil consultatif des patientes, des patients et des familles, dirigé par Claire Dawe-McCord, membre de ce conseil et stagiaire à l’été 2021 au Réseau BRILLEnfant, a engagé un dialogue avec des parties prenantes en février 2022 pour discuter de l’âge actuel auquel les personnes doivent passer du système de soins pédiatriques au système de soins pour adultes au Canada. Le sous-groupe continue de collaborer avec les membres du Hub des politiques du Réseau BRILLEnfant.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294505244-H3NFPRYCS1DU22MIL48V/unsplash-image-aOC7TSLb1o8.jpg</image:loc>
      <image:title>READYorNot™</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294505247-B19UGWHJ00LVQQKEB6AH/Health+Hub+in+Transition+logo.png</image:loc>
      <image:title>READYorNot™</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/940be210-b49f-4665-acbf-7f23c36bafcb/nathan-dumlao-Wr3comVZJxU-unsplash.jpg</image:loc>
      <image:title>READYorNot™</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/99d35d54-1d36-47e1-853a-1453db8af9a4/melissa-askew-tSlvoSZK77c-unsplash.jpg</image:loc>
      <image:title>READYorNot™</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/jooay</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294508833-DSLXXQ3NZC7T581XD7G9/Picture1.jpg</image:loc>
      <image:title>Jooay</image:title>
      <image:caption>Rachel Martens, parent partenaire</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294508852-M5H7KS9JMF3FLCEZV8H0/unsplash-image-aOC7TSLb1o8.jpg</image:loc>
      <image:title>Jooay</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294508842-Q2EMYVHSTY9T8BEIM2GI/Jooay+banner.jpg</image:loc>
      <image:title>Jooay</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/9ec5f6de-da1e-4b45-8e61-0c2f194e03f3/tina-floersch-CcbnSarTldQ-unsplash.jpg</image:loc>
      <image:title>Jooay</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/8f9ad853-cc75-44a8-a23c-e6d036a60f43/jonas-jacobsson-0FRJ2SCuY4k-unsplash.jpg</image:loc>
      <image:title>Jooay</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/recherche</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-30</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294511750-B3WMP6XYX08SYBTSMJCP/Janet_Curran-5x7.jpg</image:loc>
      <image:title>Recherche - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Janet Curran, coresponsable du Programme de recherche en SMO de la deuxième phase.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/economie-sante</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294514072-CKDO5E333HUXR0WPJ4QQ/Jennifer+Zwicker_Nov2018.jpeg</image:loc>
      <image:title>Économie de la santé - « Il est très impressionnant de voir les points communs dans les renseignements sur la qualité de vie et les aspects socioéconomiques qui sont fournis par des jeunes et des familles qui vivent dans différentes provinces canadiennes et participent à différents projets du Réseau BRILLEnfant. En plus de fournir de l’information sur le coût-efficacité des interventions du Réseau BRILLEnfant, ces renseignements donnent un contexte plus précis concernant les dépenses et le temps consacré aux soins. » – Jennifer Zwicker, coresponsable du Service d’économie de la santé</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/premiere-et-deuxieme-phases</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-26</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294515834-68RB8N5AT83NKQBZV65W/RTC_8.png</image:loc>
      <image:title>Première et deuxième phases</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294515806-HICLQKY16NKTI8GNITHB/RTC_2.png</image:loc>
      <image:title>Première et deuxième phases</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294515801-GW4BRLGLS6RB332SGHE4/RTC_1+%283%29.png</image:loc>
      <image:title>Première et deuxième phases</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294515821-EY7E7GGW533APNX7CAF3/RTC_6.png</image:loc>
      <image:title>Première et deuxième phases</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294515828-007WFF732N97A8EJ98EV/RTC_7.png</image:loc>
      <image:title>Première et deuxième phases</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294515816-OTSDCY71BXITIJD2MCX2/RTC_5+%281%29.png</image:loc>
      <image:title>Première et deuxième phases</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294515810-FZZ86WOOEH7CKNL2YP3T/RTC_3.png</image:loc>
      <image:title>Première et deuxième phases</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294515837-GSVFQ42FCF5VF6CVMKA8/RTC_9.png</image:loc>
      <image:title>Première et deuxième phases</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294515813-V1WECPMGCVNPRHSY4S1S/RTC_4.png</image:loc>
      <image:title>Première et deuxième phases</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/produits</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-26</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/oxymat</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294521959-U8TVZQIS0P0HB61E3I6U/1.1+picture.jpg</image:loc>
      <image:title>OXYMAT</image:title>
      <image:caption>Photo de maman Jamie avec Henry et Meredith.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294532611-W1H4VFD2VYPP8ZYIMFZ6/unsplash-image-aOC7TSLb1o8.jpg</image:loc>
      <image:title>OXYMAT</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/8f9ad853-cc75-44a8-a23c-e6d036a60f43/jonas-jacobsson-0FRJ2SCuY4k-unsplash.jpg</image:loc>
      <image:title>OXYMAT</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/7211e847-f5c8-4c4c-a6c0-64cf5b4a9bf1/tamara-gak-GWbIHT51VT4-unsplash.jpg</image:loc>
      <image:title>OXYMAT</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/8b80c5c3-8f9b-4a0d-8926-59996dfc3a8e/sam-mcghee-KieCLNzKoBo-unsplash.jpg</image:loc>
      <image:title>OXYMAT</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/tnaca</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294523881-9G1O29KXDJ8591GSMHQ1/adult-1850223_1920.jpg</image:loc>
      <image:title>TNACA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294523867-TU7XCNQA85ROONVE8L5M/unsplash-image-aOC7TSLb1o8.jpg</image:loc>
      <image:title>TNACA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294523888-BZNL73OAY4NJN018Y84I/original_a90dc9066dfbcaea6201a670df46cad5.jpg</image:loc>
      <image:title>TNACA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/7211e847-f5c8-4c4c-a6c0-64cf5b4a9bf1/tamara-gak-GWbIHT51VT4-unsplash.jpg</image:loc>
      <image:title>TNACA</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/lettre-mccarry</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294529145-CQ70MTRFNSTYGUV0LF8D/Sharon+McCarry.jpg</image:loc>
      <image:title>Une lettre de Sharon McCarry</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.brillenfant-rapport-2022.ca/piuo</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-05-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/63f97b6925d6af4509ea5778/1677294532611-W1H4VFD2VYPP8ZYIMFZ6/unsplash-image-aOC7TSLb1o8.jpg</image:loc>
      <image:title>PIUO</image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>

